She Said What??

I'm tightening up chapter one of my WiP this week.  The opening scene is pretty intense, introducing the main character in the grips of a frightening moment.  I feed the reader glimpses of what's transpired in the twenty minutes leading up to the first sentence, by weaving short, past perfect paragraphs into the action. During one of these flashes, she has a quick verbal exchange with a woman in